<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Generated by scripts/build-ru-pages.mjs: the Russian pages, indexed on ru.vocalify.me only. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/privacy.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/privacy.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/privacy.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/terms</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/terms" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/terms" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/refunds</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/refunds" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/refunds" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/delete-data.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/delete-data.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/delete-data.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/teachers/</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/teachers/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/teachers/" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/best-apps-for-voice-teachers.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/best-apps-for-voice-teachers.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/best-apps-for-voice-teachers.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/best-free-singing-apps.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/best-free-singing-apps.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/best-free-singing-apps.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/breathing-for-singing.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/breathing-for-singing.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/breathing-for-singing.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/can-anyone-learn-to-sing.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/can-anyone-learn-to-sing.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/can-anyone-learn-to-sing.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/ear-training-for-singers.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/ear-training-for-singers.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/ear-training-for-singers.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/erol-singers-studio-alternative.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/erol-singers-studio-alternative.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/erol-singers-studio-alternative.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/expand-your-vocal-range.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/expand-your-vocal-range.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/expand-your-vocal-range.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/free-singing-app-alternatives.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/free-singing-app-alternatives.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/free-singing-app-alternatives.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/free-singing-app-no-signup.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/free-singing-app-no-signup.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/free-singing-app-no-signup.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/glossary.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/glossary.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/glossary.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/head-voice-chest-voice.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/head-voice-chest-voice.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/head-voice-chest-voice.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/how-long-to-learn-to-sing.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/how-long-to-learn-to-sing.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/how-long-to-learn-to-sing.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/how-to-sing-higher.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/how-to-sing-higher.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/how-to-sing-higher.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/how-to-sing-in-tune.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/how-to-sing-in-tune.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/how-to-sing-in-tune.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/is-a-pitch-trainer-free.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/is-a-pitch-trainer-free.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/is-a-pitch-trainer-free.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/online-singing-lessons.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/online-singing-lessons.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/online-singing-lessons.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/practice-any-song-melody-editor.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/practice-any-song-melody-editor.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/practice-any-song-melody-editor.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/simply-sing-alternatives.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/simply-sing-alternatives.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/simply-sing-alternatives.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-app-android.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-app-android.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/singing-app-android.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-app-iphone.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-app-iphone.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/singing-app-iphone.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-apps-without-subscription.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-apps-without-subscription.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/singing-apps-without-subscription.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-carrots-alternative.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-carrots-alternative.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/singing-carrots-alternative.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-lessons-for-beginners.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/singing-lessons-for-beginners.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/singing-lessons-for-beginners.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/tone-deaf-test.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/tone-deaf-test.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/tone-deaf-test.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/tools.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/tools.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/tools.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/vanido-alternative.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/vanido-alternative.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/vanido-alternative.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-range-test.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-range-test.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/vocal-range-test.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-sirens.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-sirens.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/vocal-sirens.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-training-plan.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-training-plan.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/vocal-training-plan.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-tuner.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-tuner.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/vocal-tuner.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-warm-ups.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/vocal-warm-ups.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/vocal-warm-ups.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/voice-types.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/voice-types.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/voice-types.html" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://ru.vocalify.me/ru/guides/why-do-i-sing-out-of-tune.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ru.vocalify.me/ru/guides/why-do-i-sing-out-of-tune.html" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://vocalify.me/guides/why-do-i-sing-out-of-tune.html" />
  </url>
</urlset>
